Quali dati servono per il passaporto della mia batteria?
Ogni dato del passaporto della batteria ai sensi del regolamento (UE) 2023/1542, allegato XIII, per la tua categoria di batteria: che cosa è obbligatorio dal 18 febbraio 2027, chi può vederlo e se viene inserito una volta per modello o per ogni batteria. Mancano 100 giorni.
Le batterie portatili, SLI e industriali fino a 2 kWh non richiedono un passaporto, ma dal 18 febbraio 2027 devono avere un codice QR che rimanda alle informazioni dell’etichetta, alla dichiarazione UE e alle informazioni sui rifiuti. Pagine QR per queste batterie
Dati
87
Obbligatorio dal 18 feb 2027
60
Obbligatorio più tardi
9
Condizionale
6
Facoltativo
12
63 sono pubblici; 22 sono inseriti per ogni batteria (gli altri una volta per modello); 13 cambiano durante la vita della batteria; 19 sono compilati automaticamente dalla piattaforma.
Mostrati 69 dati su 87 – quelli condizionali e facoltativi sono nascosti.
Intestazione del DPP
7 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Versione dello schema del DPPLa norma di riferimento a cui rimanda lo schema dell’istanza del DPPCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | JTC-24 EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
| Stato del DPPLo stato attuale del DPP come risorsa digitaleCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | JTC-24 EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
| Granularità del DPPIl livello di informazione richiesto con riferimento all’esemplare di prodotto, al lotto o al modelloCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | JTC-24 EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
| Data e ora dell’ultimo aggiornamento del DPPData e ora dell’ultimo aggiornamento del passaporto della batteriaCompilato dalla piattaformaCambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | JTC-24 EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
| Identificativo univoco del passaporto della batteria / identificativo univoco del DPPL’identificativo univoco di un passaporto della batteria, equivalente all’identificativo univoco del DPP nelle norme del JTC 24Compilato dalla piattaformaCambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | Art. 77(3) and (10); Art. 3(66); JTC-24 EN 18222 (4.2) & EN 18223 (4.1.2.1 Table 1 and 4.2) |
| Identificativo univoco della batteria / identificativo univoco del prodottoL’identificativo univoco dell’esemplare di batteria, equivalente all’identificativo univoco del prodotto nelle norme del JTC 24Compilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | Art. 77(3); Art. 3(66); JTC-24 EN 18219, JTC-24 EN 18222 (4.3) & EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
| Identificativo univoco dell’operatore economicoL’identificativo univoco dell’operatore economicoCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | ESPR Art. 2 (31), 12 (2); Annex XIII (1a) Annex VI Part A; Art. 3(66); Art. 77 (3) JTC-24 EN 18219 (4.1.1); JTC-24 EN 18223 (4.1.2.1 Table 1) |
Identificativi e dati del prodotto
11 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Identificativo del modello di batteriaL’identificativo univoco del modello di batteria.Compilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Article 3(19); CF declaration IA (draft) |
| Numero di serie della batteriaNumero di serie della batteria, comprese le informazioni sul lotto della batteriaCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | Article 38(6); Annex IX, 1 |
| Identificativo univoco del fabbricanteL’identificativo univoco del fabbricante della batteria. | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Autorità | Una volta per modello | Annex VI Part A (1); Art. 38(7); ESPR Art. 2(32); ESPR Art. 12(1); ESPR Annex III; JTC-24 EN 18219 |
| Fornitore di servizi terzoRiferimento al fornitore di servizi terzo da conservare nel registro UECompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Autorità | Per ogni batteria | EU registry IA Art. 8(9c) |
| Informazioni sull’operatore economicoInformazioni relative all’operatore economicoCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | Art. 3, 1(22) |
| Informazioni sul fabbricanteInformazioni relative al fabbricante della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex VI Part A (1); Art. 3, 1(33); Art. 38(7) |
| Luogo di fabbricazioneIl luogo di fabbricazione della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1a); Annex VI, Part A(3); Labelling IA (draft) |
| Data di fabbricazioneLa data di fabbricazione della batteriaCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Per ogni batteria | Annex XIII (1a); Annex VI Part A (4); Annex VII Part B (1); Labelling IA (draft) |
| Categoria della batteriaDescrizione dell’ambito di applicazione di una batteria in termini di uso, secondo il regolamento sulle batterieCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1a); Annex VI Part A (2) |
| Massa della batteria(g or kg)La massa della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1a); Annex VI Part A (5); Labelling IA (draft) |
| Stato della batteriaStato attuale dell’esemplare di batteria nel suo ciclo di vitaCompilato dalla piattaformaCambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex XIII 4(c) |
Simboli, etichette e documentazione di conformità
6 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Simbolo della raccolta differenziataSimbolo che indica la necessità della raccolta differenziataCompilato dalla piattaforma | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1s); Art. 13(4); Annex VI Part B |
| Etichetta dell’impronta di carbonioEtichetta che indica l’impronta di carbonio e la classe di prestazione relativa all’impronta di carbonio | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Article 7(2) via Annex XIII (1c); Labelling IA (draft) Annex V |
| Agente estinguenteSpecifica dell’agente estinguente utilizzabile | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex VI Part A (9); Labelling IA (draft) |
| Significato delle etichette e dei simboliFrase esplicativa breve e facilmente comprensibile che esprime il significato dei simboli e delle etichette utilizzati | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1s);Art. 74 1(e); Labelling IA (draft) |
| Dichiarazione di conformità UEIl documento che dichiara la conformità ai requisiti per l’immissione sul mercato dell’UE | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1r); Art. 18; Annex IX |
| Risultati delle relazioni di prova che dimostrano la conformitàRisultati delle relazioni di prova che dimostrano la conformità ai requisiti stabiliti dal regolamento sulle batterie | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Autorità | Una volta per modello | Annex XIII (3); Annex VIII Part A 2(h) |
Impronta di carbonio della batteria
7 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Impronta di carbonio della batteria per unità funzionale(kgCO2eq/kWh)L’impronta di carbonio della batteria deve essere indicata come dichiarata, in kg di biossido di carbonio equivalente per kWh dell’energia totale fornita dalla batteria nel corso della sua durata di servizio prevista. | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c) → Art. 7; EV CF DA (draft); CF declaration IA (draft) |
| Contributo della fase del ciclo di vita di acquisizione e pre-lavorazione delle materie prime(kgCO2eq/kWh)Contributo della fase del ciclo di vita di acquisizione e pre-lavorazione delle materie prime all’impronta di carbonio della batteria | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c) → Art. 7; Annex II (4); EV CF DA (draft); CF declaration IA (draft) |
| Contributo della fase del ciclo di vita di produzione del prodotto principale(kgCO2eq/kWh)Contributo della fase del ciclo di vita di produzione del prodotto principale all’impronta di carbonio della batteria | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c) → Art. 7; Annex II (4); EV CF DA (draft); CF declaration IA (draft) |
| Contributo della fase del ciclo di vita di distribuzione(kgCO2eq/kWh)Contributo della fase del ciclo di vita di distribuzione all’impronta di carbonio della batteria | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII 1(c) → Art. 7; Annex II (4); EV CF DA (draft); CF declaration IA (draft) |
| Contributo della fase del ciclo di vita di fine vita e riciclaggio(kgCO2eq/kWh)Contributo della fase del ciclo di vita di fine vita e riciclaggio all’impronta di carbonio della batteria | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c) → Art. 7; Annex II (4); EV CF DA (draft); CF declaration IA (draft) |
| Classe di prestazione relativa all’impronta di carbonioIn funzione della distribuzione dei valori nelle dichiarazioni sull’impronta di carbonio delle batterie immesse sul mercato, è individuato un numero significativo di classi di prestazione, con la categoria A come classe migliore, con il minore impatto dell’impronta di carbonio sul ciclo di vita, per consentire la differenziazione del mercato | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c); Art. 7(2); Labelling IA (draft) Annex V |
| Link web allo studio pubblico sull’impronta di carbonioLa versione pubblica dello studio sull’impronta di carbonio | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1c); Art. 7 1(g); EV CF DA (draft) |
Dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento
1 dato
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Informazioni sulla relazione sul dovere di diligenzaLa relazione sulla politica in materia di dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento, il piano di gestione dei rischi e la sintesi della verifica da parte di terzi. | Obbligatorio più tardi | Pubblico | Una volta per modello | Art. 52(3) |
Materiali e composizione della batteria
4 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Chimica della batteriaLa composizione elettrochimica che riflette i materiali attivi nel catodo e nell’anodo e, su base volontaria, nell’elettrolita | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1b); Annex VI Part A (7); Labelling IA (draft) |
| Materie prime criticheMaterie prime critiche presenti in una concentrazione superiore allo 0,1 %, in peso | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1b); Annex VI Part A (10); Labelling IA (draft) |
| Materiali utilizzati nel catodo, nell’anodo e nell’elettrolitaComposizione dettagliata di catodo, anodo ed elettrolita | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello | Una volta per modello | Annex XIII (2a) |
| Sostanze pericolose e loro impattoSostanze estremamente preoccupanti ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, punto 69, presenti nella batteria, diverse da mercurio, cadmio e piombo, in concentrazione pari o superiore allo 0,1 %, in peso.’ Informazioni sull’impatto delle sostanze contenute nella batteria sull’ambiente, sulla salute umana e sulla sicurezza delle persone | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1b); Annex VI Part A (8); Labelling IA (draft), Environmental Omnibus: Draft: 2025/0397 (COD), Art. 1 (4) Annex XIII (1s); Art. 74 1(f) |
Circolarità ed efficienza delle risorse
8 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Informazioni sullo smontaggio: manuali per la rimozione e lo smontaggio del pacco batterieManuale/i contenente/i informazioni sulla rimozione e sullo smontaggio del pacco batterie | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello | Una volta per modello | Annex XIII (2c) |
| Codici dei componentiI codici dei componenti della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello | Una volta per modello | Annex XIII (2b) |
| Informazioni sulle fonti dei pezzi di ricambioInformazioni su come contattare le fonti dei pezzi di ricambio | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello | Una volta per modello | Annex XIII (2b) |
| Misure di sicurezzaMisure di sicurezza da adottare durante la manipolazione della batteria, compreso lo smontaggio | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello | Una volta per modello | Annex XIII (2d); Art. 74(1d), Art. 74(2) |
| Quota di contenuto rinnovabile(%)Quota di contenuto rinnovabile nella batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1f) |
| Informazioni sul ruolo degli utilizzatori finali nel contribuire alla prevenzione dei rifiutiInformazioni su come gli utilizzatori finali possono contribuire alla prevenzione dei rifiuti | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Art. 74(1a) |
| Informazioni sul ruolo degli utilizzatori finali nel contribuire alla raccolta differenziata dei rifiuti di batterieInformazioni su come gli utilizzatori finali possono contribuire alla raccolta differenziata dei rifiuti di batterie | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Art. 74(1b); Art. 64(1); Art. 64(2) |
| Informazioni sulla raccolta delle batterie, sulla preparazione per una seconda vita e sul trattamento a fine vitaInformazioni sulla raccolta dei rifiuti di batterie, sulla loro preparazione per una seconda vita e sul trattamento definitivo a fine vita | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Art. 74(1c) |
Prestazioni e durabilità
25 dati
| Dato | Requisito | Chi può vederlo | Inserimento | Regolamento |
|---|---|---|---|---|
| Capacità nominale(Ah or mAh (for LMT))Il numero totale di ampere-ora che possono essere prelevati da una batteria completamente carica in condizioni di riferimento | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex IV Part A (1); Annex XIII (1g); Labelling IA (draft) Annex II Part A (VI) and Part C (C, 1) |
| Riduzione della capacità(%)La diminuzione nel tempo e con l’uso della quantità di carica che una batteria può erogare alla tensione nominale, rispetto alla capacità nominale originale dichiarata dal fabbricante | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Una volta per modello | Annex IV Part A (1); Annex IV (2) |
| Stato dell’energia certificata (SOCE)(%)La prestazione misurata o di bordo dell’energia utilizzabile della batteria in un determinato momento della sua vita, espressa in percentuale dell’energia utilizzabile certificata della batteria.Cambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex VII Part A (EV) |
| Stato di carica (SoC)(%)L’energia o la carica disponibile in una batteria, espressa in percentuale della capacità nominale dichiarata dal fabbricante. Quando lo stato di salute della batteria non è più pari alle condizioni iniziali, lo SoC indica l’energia o la carica massima che può essere immagazzinata nella batteria al momento della ricarica.Cambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex XIII (4d); Article 3 1(27); Standardization request M/579 |
| Tensione minima(V)Il limite inferiore di tensione per il quale è previsto il funzionamento sicuro della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1h) |
| Tensione massima(V)Il limite superiore di tensione per il quale è previsto il funzionamento sicuro della batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1h) |
| Tensione nominale(V)Il valore approssimativo adeguato della tensione utilizzato per designare o identificare la batteria | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1h) |
| Capacità di potenza originale(W)La quantità di energia che una batteria è in grado di fornire in un dato periodo di tempo in condizioni di riferimento | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1i); Art. 10, Annex IV Part B (4) → measurement at 80 % SoC and 20% SoC required; Annex IV (3) |
| Riduzione della potenza(%)La diminuzione nel tempo e con l’uso della potenza che una batteria può erogare alla tensione nominale | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Una volta per modello | Annex IV P(4) ("power fade" definition); Annex IV Part A (2) (power fade in %) Annex IV Part B (4) → measurement at 80 % SoC required; |
| Potenza massima consentita della batteria(W)Il valore della potenza massima consentita per la quale la batteria è dimensionata, che riflette i dati pertinenti per i limiti di potenza | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1i) (power limits) |
| Efficienza energetica iniziale di andata e ritorno(%)Il rapporto tra l’energia netta erogata da una batteria durante una prova di scarica e l’energia totale necessaria per ripristinare lo stato di carica iniziale mediante una carica standard (cfr. regolamento sulle batterie, allegato IV, punto 6) | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1n); Art. 10: Annex IV (6); Annex IV Part A (4) |
| Efficienza energetica di andata e ritorno al 50 % della durata in cicli(%)Il rapporto tra l’energia netta erogata da una batteria durante una prova di scarica e l’energia totale necessaria per ripristinare lo stato di carica iniziale mediante una carica standard (cfr. regolamento sulle batterie, allegato IV, punto 6) | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII 1(n); Annex IV (6) |
| Riduzione dell’efficienza energetica di andata e ritorno(%)La diminuzione dell’efficienza energetica di andata e ritorno, in percentuale | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Una volta per modello | Annex IV Part A (4) |
| Resistenza interna iniziale dell’elemento di batteria e del pacco (modulo raccomandato)(Ohm)«Quoziente della variazione di tensione di una batteria per la corrispondente variazione della corrente di scarica in condizioni specificate» (IEV 482 03 36) | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1o); Art. 10: Annex IV Part A (3) (+definition of internal resistance) |
| Aumento della resistenza interna del pacco (elemento e modulo raccomandati)(%)L’aumento della resistenza interna nel tempo e con l’uso | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Una volta per modello | Annex IV, Part A(3) |
| Durata di vita prevista in anni di calendario(years)Durata di vita prevista nelle condizioni di riferimento per le quali le batterie sono state progettate, in termini di cicli, salvo che per le applicazioni non cicliche, e di anni di calendario | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Una volta per modello | Annex IV, Part A(5); Annex XIII (1); Annex XIII (4a) |
| Durata di vita prevista – numero di cicli di carica e scaricaDurata di vita prevista nelle condizioni di riferimento per le quali le batterie sono state progettate, in termini di cicli, salvo che per le applicazioni non cicliche, e di anni di calendario | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex IV, Part A(5); Annex XIII (1); Annex XIII (4a) |
| Numero di cicli completi di carica e scaricaNumero (completo) di cicli di carica e scarica in usoCambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex XIII (4d); Art. 14: Annex VII Part B (5) |
| Prova di riferimento della durata in cicliLa prova di riferimento per «Durata di vita prevista: numero di cicli di carica e scarica» | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1j) |
| C-rate della relativa prova della durata in cicli(A/Ah)Parametro di misura per «Durata di vita prevista: numero di cicli di carica e scarica»: regime di carica e scarica applicato, espresso in rapporto alla capacità nominale (C-rate), della relativa prova di riferimento della durata in cicli | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1p) |
| Soglia di capacità per l’esaurimento(%)La percentuale di SOCE al di sopra della quale la batteria è ancora considerata operativa come batteria per veicoli elettrici nella sua vita attuale, come fornita dall’operatore economico | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1k) |
| Informazioni sulla temperatura(°C)Informazioni sulla temperatura relative alle condizioni ambientali di funzionamentoCambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex XIII (4d) |
| Intervallo di temperatura a riposo, limite inferiore(°C)Il limite inferiore dell’intervallo di temperatura ambiente | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1l) |
| Intervallo di temperatura a riposo, limite superiore(°C)Il limite superiore dell’intervallo di temperatura ambiente | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Pubblico | Una volta per modello | Annex XIII (1l) |
| Informazioni sugli incidentiInformazioni sugli incidenti che hanno interessato la batteria, anche quando è incorporata nell’apparecchio che alimenta.Cambia nel tempo | Obbligatorio dal 18 feb 2027 | Interesse legittimo – dati del modello e della batteria | Per ogni batteria | Annex XIII (4d) |
100giorni rimanenti18·02·2027
60 dati obbligatori – i nostri moduli richiedono esattamente questi
Inserisci i dati del modello una sola volta, importa i numeri di serie e la piattaforma compila da sé 19 dati, verifica la completezza e pubblica passaporti firmati con codici QR.